Om Kalle Güettler

Genrer

Huvudsakligen barn- och ungdomsboksförfattare men skriver även för  vuxna och är verksam som läromedelsförfattare, frilansskribent i tidningar och tidskrifter. I många år före pensionen jobbade jag även som skolbibliotekspedagog. 

Debuterade skönlitterärt med tonårsromanen Drömmen 1990. Har trettio år senare givit ut totalt 15 bilderböcker, 14 barn- och ungdomsböcker (varav en på Internet), 11 skolböcker inklusive lärarhandledningar i svenska och geografi för mellanstadiet (”Språket lever!” och ”Mellan himmel och jord”), tre fackböcker för vuxna samt medverkat i antologier och handledningar till andra verk. Hösten 2021 kommer den sextonde bilderboken. Har publicerat reportage och debattartiklar i bl.a. Aftonbladet, Lärarnas Tidning, Pedagogiska Magasinet, Norrtelje Tidning, Svenska Dagbladet och Författaren. 

Har skrivit i olika genrer, från bilderböcker till vuxenböcker, både extremt lättläst, traditionellt lättläst och vanliga textböcker. Jag kan tala med elever om böcker och skrivande – alltifrån förskolan till gymnasiet.

Läs mer om böckerna och skrivandet här.

Författarbesök

Eftersom jag från 1974 var lärare på mellanstadiet, svenska 2-lärare, skrivlärare på folkhögskola och 1998 – 2014 även skolbibliotekspedagog för elever från förskoleklass till årskurs 9, har jag lätt att samarbeta med lärare, förskollärare och bibliotekarier. Vi ”pratar samma språk” och jag vill gärna planera ett besök eller en workshop i dialog med personalen utifrån deras arbetssätt och barngruppens karaktär. Jag har inga svårigheter att leda en grupp barn eller ungdomar och brukar få bra kontakt med dem. Min naturliga auktoritet bygger på ömsesidig respekt och nyfikenhet samtidigt som det är jag som är ledaren.

Jag har gärna kortare eller längre skrivarverkstäder i skolan eller i lägerform men också studiedagar / föredrag för lärare och bibliotekarier om t.ex. boksamtal, att skriva för barn och unga, lättlästa texter, samspelet mellan bild och text i bilderböcker, metoder för att stimulera och fördjupa läsintresset samt att bygga upp och driva ett skolbibliotek enligt principen ”gräv där du står”. De senaste åren har jag deltagit i ett projekt som drivs av Författarcentrum Öst, Möt en bilderboksskapare , och träffat många barn i olika förskolor som har fått mina bilderböcker lästa för sig. Det har varit väldigt kul att träffa så små barn och få läsa, berätta, sjunga och leka med dem utifrån bilderböckernas berättelser och karaktärer. Personalen har ofta gjort ett fint arbete med böckerna och deras karaktärer redan innan jag knackar på, och inte sällan har de fortsatt efteråt och återkopplat till mig efter en tid med fotografier på vad barnen har åstadkommit i kölvattnet av mitt besök. 

Verkförteckning

2021 (Utgivning i augusti) Teatermonster (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Argasso förlag

2020 Dumma skatt (ill. Pia Halse) Lindskog förlag

2018 Monster i knipa (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Vinnare av Islands litteraturpris i klassen barn- och ungdomslitteratur; nominerad till Nordiska Rådets barn- och ungdomslitteraturpris) Opal förlag

2018 Bak och Fram och lilla Damm på de sju haven (ill. Pia Halse) Lindskog förlag

2018 Fakta om parkour (Nypon förlag)

2016 En fackförening, ett samhälle, en fabrik II (en historik och reportagebok om fackföreningen Pappers i Hallstavik 1990-2015, utgiven av Pappers avdelning 68.) Pappers kulturpris 2019.

2015 Banditen Bak och Krok O’Deal (bilderbok, ill. Pia Halse) Lindskog förlag.

2015    Nyutgåva av de sedan länge utgångna Nej! sa lilla monster, Stora monster gråter inte och Monster i mörkret (Kabusa Böcker)

2014 Efter hämnden  (grafisk roman, ill. Viktor Engholm) Argasso förlag

2014 Monsterkatten (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Kabusa

2013 Monsterbråk (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Kabusa, nominerad till Nordiska Rådets pris för barn- och ungdomslitteratur samt utvald till högläsningsbok i hela Norden inklusive Baltikum under Nordiska Biblioteksveckan (Kura gryning).

2013 Hämnd (grafisk roman, ill. Viktor Engholm) Argasso förlag

2013 Parkour (lättläst tonårsroman, utgivning aug-sep) Nypon förlag

2010 Jag vill ha baklava! (ill. Pia Halse) OLIKA förlag

2010 Monster i höjden (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Kabusa

(tredje pris i Bokjuryn)

2009 Mellan himmel och jord, geografi 4-6 (medförf. Kristina Güettler, ill. Mia Maria Güettler) med lärarhandledning och många gratis kopieringsunderlag, Studentlitteratur

2009 Monsterbesök (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Kabusa

2008 Monsterpest (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Kabusa (andra pris i Bokjuryn)

2007 Medio– den halva kycklingen (ill. Jeanette Rapp) Författarhuset 2007

Mannen från utlandet, Hegas

2007 Monster i mörkret (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Bonnier Carlsen

2007 Mannen från utlandet  (lättläst tonår) Hegas

2006 Du är i mitt blod  (lättläst tonår) Hegas

2006 Stora Monster gråter inte (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal) Bonnier Carlsen (Reykjaviks barnbokspris; nominerad till franska bokjuryn 2011)

2004 Nej! sa lilla monster (ill. och medförf. Áslaug Jónsdottir, medförf. Rakel Helmsdal)

2004 Tjurkalvens sång (ill. Pia Halse), Kabusa Böcker (danska kulturministeriets hederspris)

2003 Bästa kompis, Bonnier Carlsen (nyutg. 2008, Podium Distribution)

2002 Mary, min syster! (lättläst tonår) Hegas

2001 Medverkan i Läsrörelsens handledning till sin skriv- och berättarfestival.

2000 Uppfinnarklubben och kärleken, Internetpublicering

1999 Lärarhandledning till Eldens hemlighet av Henning Mankel (gåva till alla 11-åringar i landet på världsboksdagen)

1998-99 Språnget! (lärobok), Bonnier Utbildning

1997 Vinden och solen och andra berättelser, Bonnier Utbildning

1997 Frivilliga – två unga människors kamp under andra världskriget, Bonnier Carlsen

1994-1998 Huvudförf. i basläromedel Språket lever, Bonnier Utbildning

1995 Video: Här är vi! Vilka är ni?

1994 Asì somos nosotros! Quienes son ustedes? Spansk version – för bruk i svenska skolor samt en bearbetad version till Peru, Kalle Skrivare / Skolverket

1993 I samma hus (antologimedverkan) Carlssons

1993 Här är vi! Vilka är ni? Kalle Skrivare

1991 Uppfinnarklubben, Bonnier Läromedel

1990 Drömmen , Ordfront

1985 Fredsundervisning i skolan (antologimedverkan) Liber

1981 En bok om Arbetets pedagogik (antologimedverkan) Kooperativet Arbetets Pedagogik

1979 På väg mot arbetets pedagogik, eget förlag

Här hittar du en ordentlig beskrivning om hur jag blev författare, hur jag jobbar och vad jag har gett ut för böcker 

Att ladda ner: två lärarhandledningar

Handledning till Sofia Z-4515 av Gunilla Lundgren, Sofia Taikon och Amanda Eriksson

Klicka för att komma åt SofiaZ4515Lararhand_0.pdf

Handledning till Janne Tellers Om det var krig i Norden

Klicka för att komma åt ODVKIN-NY.pdf

Priser, utmärkelser

• 2004 Nej, sa lilla monster! kommer sjua i Barnens Bokjury och får Reykjaviks bokhandlares pris för bästa barnbok 2004; medförfattaren och illustratören Áslaug Jónsdóttir får Islands illustratörspris Dimmalim

• 2006 Stockholms läns landstings kulturstipendium

• 2007 Monster i mörkret kommer femma i Barnens Bokjury och Stora monster gråter inte vinner Reykjaviks barnbokspris 2007.

• 2008 Monsterpest kommer tvåa i Barnens Bokjury

• 2010 Svenska Barnboksakademins Eldsjälspris 2010

http://www.forfattarforbundet.se/sff/main.nsf/3/184EC343D342E8D9C125770B002C270B

• 2011 Jag nomineras, efter mycket diskussion i juryn om mitt kön, tillsammans med Áslaug och Rakel till Islands kvinnoförfattarpris (!) Women’s Litterature Prize för Monster i höjden; Monster i höjden kommer trea i Barnens Bokjury 2010

• 2011 Monster i höjden registreras som en av de 100 mest utlånade barnböckerna

• 2011 Arbetarrörelsens kulturpris i Norrtälje

• 2011-2012 Un grande monstre ne pleur pas nomineras som en av få utländska bilderböcker till den franska barnboksjuryn Le prix des incorruptibles 2012 – och vinner tredje pris

• 2013, 2015, 2016 Sveriges författarfond meddelar att jag är en av de 200 mest utlånade författarna i svenska folk- och skolbibliotek (år 2016 på plats 189 med drygt 86 000 lån).

Översättningar

Serien om lilla monster och Stora Monster är utgiven på upp till tio olika språk. Jag ansvarar ensam för den svenska texten, som i vissa nyanser kan avvika från den färöiska och isländska. Áslaug ansvarar för den isländska versionen och Rakel för den färöiska. Gemensamt granskar vi andra utländska översättningar så gott vi kan. Lite problem har vi förstås haft med kinesiskan (!) men med hjälp av språkkunniga vänner har vi förstått att de kinesiska utgåvorna nog har blivit rätt korrekt översatta. (Samtliga titlar är utgivna i Kina.) Annars är monsterserien framför allt aktuell med utgåvor i flera nordiska länder.

Utöver monsterserien har jag givit ut i två böcker i Danmark: Tjurkalvens sång och Jag vill ha baklava (Tyrekalvens sang og Jeg vil ha baklava). Båda tillsammans med illustratören Pia Halse, som för övrigt fick danska kulturdepartementets hedersomnämnande för sina illustrationer i Tyrekalven. År 2015 kom vår tredje bilderbok ut i Sverige, Banditen Bak och Krok O’Deal (Lindskog förlag).

Mer information om Kalle Güettler

Det franska bokförlaget Circonflexe presenterar l’auteur Kalle Güettler

Presentation på Barnens Bibliotek: http://barnensbibliotek.se/tabid/373/Default.aspx

Intervju. Skolbibliotek.se, månadens porträtt november 2009 (s.24).