Skip to content

Hem

Välkommen till Kalle Güettlers hemsida och blogg!

Här finns information om mitt författarskap och länkar till recensioner, artiklar m.m.

Rubriken Aktuellt innehåller en salig blandning av nyheter och ”tankar apropå”.

Kliv in och känn dig som hemma! :-)

4 kommentarer
  1. Berit permalink

    Kära kamrat Kalle!

    Alltid för kulturen, alltid ”besvärlig”. Alltid för människorna, kritisk till makten och kapitalet.
    Du kommer att fattas mig och oss med din ständiga klarsyn genom snömoset och dimmorna.

    Jag unnar dig den skönaste tid för dig och de dina!

    Kram, Berit

  2. Anders permalink

    Hej!
    I boken Monsterbråk använder du ett ord, SNIKA HEM, som jag tror mig förstå på ett ungefär som ‘smyga hem skamset’. Men på en googlad sida anges synonymen ‘snåla’
    Vad menar du med ordet?
    Hälsningar
    Anders Nyman
    Stockholm

    • Hej Anders! Roligt att du la märke till detta numera ovanliga ord, som mest finns kvar i språkbruket i adjektivet ”sniken” i betydelsen snål. Det kan vara dialektalt, men när jag var barn och ung så användes ordet i ungefär den betydelse som du har tolkat ut ur det, men ännu lite mer nyanserat. Jag hade en diskussion med min redaktör och hävdade att jag ändå ville ha just detta ord eftersom det – i just den betydelsen av att smita och samtidigt vara skamsen som jag tyckte passade på pricken på Stora Monster i just den situationen. Och jag tänkte att om läsare inte kände sig säkra på ordet, så skulle de nog tolka det som du gjorde. Så här skriver Narionalencyklopedins ordbok:

      1 girigt vilja ha ngt som man eg. inte har rätt till ⟨vard.⟩: ~ efter broderns godis
      BET.NYANS: refl. äv. (med partiklarna till, åt) skaffa sig på orättmätigt sätt: de trängde sig före och snek åt sig de bästa platserna
      KONSTR.: ~ efter ngt, ~ sig till ngt, ~ åt sig ngt
      HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. snikas; sv. dial. snika; identiskt med snika 2

      2 passera på mycket litet avstånd (från) ⟨ngt provins.⟩: bilisten snek framhjulet på hans cykel; ~ förbi porten
      KONSTR.: ~ ngt el. ADVL
      HIST.: sedan 1947 i bet. ‘ta en kurva snålt’; 1678 i bet. ‘smyga sig’; sv. dial. snika ‘stryka; smyga’; jfr snika 1

      Tack för att du uppmärksammade detta!
      Kalle

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s