Hoppa till innehåll

Monsterklammeri betyder inte att monstren är i klammeri med Rättvisan utan med varandra

19 november, 2019

monsterklammeri-cover-dk.jpg

Monsterbråk är den sjunde boken i serien om lilla monster och Stora Monster. Nu kommer den ut på danska översatt av förläggaren Hugin Eide själv på Torgard Forlag med titeln Monsterklammeri.  Tidigare har Torgard givit ut:

– och fler danska monster utlovas framöver.

I Norge är det ett nynorskt förlag, Skald, som står för monsterutgivningen. De två första titlarna i serien gav de även ut på bokmål, men de som de har givit ut sedan dess är enbart på nynorsk.

I Danmark pågår också en brett projekt för läsinspiration på biblioteken som kallas ”Fånga berättelsen”, ”Fang fortellingen”. Där ingår en miniversion av Áslaugs fantastiska tredimensionella monsterutställning som turnerar mellan olika bibliotek. Fram till den 12 januari är den i Lyngby, en förort till Köpenhamn. Så här skriver Áslaug på sin blogg:

”In Denmark the monsters series can also be experienced through a small version of the exhibition A Visit to the Monsters, called “Store Monster Lille Monster’ (‘Big Monster Little Monster’), now a part of the exhibition series Fang fortællingen (’Catch the Story’) – 10 traveling exhibitions for public libraries in Denmark, based on popular children’s books. The exhibition about Little Monster and Big Monster is now at the city library of Lyngby, a township close to Copenhagen, from 2nd of November to 12th of January 2020.
🔗 More about the monster series here: and about the authors and the collaboration here.”

Här i Sverige kommer en ny monsterbok, den tionde i serien ut nästa  höst eller våren 2021. Alla nio hittills utgivna monsterböcker finns att köpa på svenska, det är bara att be en bokhandel ta hem dem eller själv söka rätt på dem i en internetbokhandel.

IMG_9879

Vid vernissagen på monsterutställningen i Gentofte bibliotek spelade bibliotekarien och trubaduren Per Marstal sin svängiga version av min låt ”Det är någon som har tagit min kompis” (gestaltar en avgörande scen i Monsterbesök).

From → Presentationer

Kommentera

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: