Hoppa till innehåll

Monsteraktiviteter i Spaniens regioner

24 maj, 2014

Nu har de fyra språkversionerna av Nej! sa lilla monster och Stora monster gråter inte i Spanien, Galicien, Katalonien och Baskien börjat nå ut till läsarna. Det har varit release och här har Áslaug länkat till provläsning av några sidor i varje version av vardera boken. Det är fascinerande hur olika språken kan vara trots att de existerar inom samma statsbildning. Det är vad jag kan förstå en sorts parallell till syd- och nordsamiska, meänkieli, finska, romani och jiddisch inom det svenska språkområdet. Roligt att Sushi Books har denna breda utgivning och att de har valt just våra monster till galjonsfigurer i år!

Áslaug har redan fått sitt första läsarbrev  från Valencia!

From → Presentationer

Kommentera

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: